译文转自巴哈姆特
您好
我们是RAGNAROK ONLINE运营团队。
以下是针对9月13日定期维修内容以及服务器维修时间所做的介绍。
■维修时间
-全服务器:9月13日(星期二)08:00～11:00
＊为了系统的安定化而延长维修时间，请玩家们谅解。
■赛克雷服务器PATCH内容
-在盂兰盆节活动中，"白兔子"会在所有的迷宫内参加演出。
"白兔子"会掉落"茶子"、"油果"、"彩虹年糕"等特别的食物道具。
另外，全部的兔子类魔物会掉落"年糕"。
-在盂兰盆节活动中登场的道具即使在活动结束后也会维持其效果。
-追加了塔那托斯之塔迷宫和阿比斯湖迷宫，也追加了2个和迷宫相关的任务。
-追加了25种出没于诺格哈尔特原野和迷宫的魔物。
-故事主线任务继上周又再追加2种任务。
-在普隆德拉和朱诺的投票NPC于各城市登场了。麻烦请多多参加商圈投票。
-在吉芬追加迷你游戏。
-让人工生命体进化的「点金石」由于为了测试的关系，会有NPC在炼金术师公会内贩售。
在携带着亲密度提升到亲密时的人工生命体的状态下使用「点金石」的话，人工生命体就会进化。
相对的进化后的人工生命体的亲密度则会回复到初期状态的稍微陌生。
-变更了悟灵士技能 [刺客的灵魂]。
附与刺客灵魂状态的话，一般时候会让音速投掷的威力提升100%、也会减少延迟时间，
但在攻城战时则变成只有威力提升25%、而延迟时间不变。
-实装了上周实装的7种2转职业群任务技能的特效和图标。
-追加职业别任务。(炼金术师 / 舞娘 / 骑士 / 武道家 / 祭司 / 贤者 / 流氓)
另外铁匠任务继上周又追加了1个。
-追加9种2转职业群任务技能。
该技能皆是以通过职业别任务来习得。
*冲锋攻击(Charge Attack)
职业:骑士
消耗SP:40
内容:一口气接近在远距离的敌人并攻击。
距离离的越远则攻击力越高，但相对的咏唱时间也越长。
*封闭局限(Close Confine)
职业:流氓
消耗SP:25
内容:在10秒内捉住1个目前攻击的敌对象做出无法移动的状态。
同时技能施展者也会陷入无法移动状态。在捉住对手的时候回避率会受到+10的加成。
假设2人之中有1人死亡、或是瞬间移动让距离变远的时候，就会直接解除此状态。
*魅惑眨眼(Wink of Charm)
职业:舞娘
消耗SP:40
内容:对1个对象抛媚眼诱惑他。对象魔物在10秒内不会攻击玩家。
施术者的等级比魔物的等级越高，则命中机率也越高，对玩家使用的时候则会以低机率让对方陷入混乱。
只能对人类种族、天使种族、恶魔种族魔物使用，对BOSS魔物无效。
*强欲(Greed)
职业:铁匠
消耗SP:10
内容:使用技能的话，会将从玩家算起的2格以内的所有道具编入清单。
攻城战模式和PvP模式下无法使用。
*牺牲救赎(Redemptio)
职业:祭司
消耗SP:400
内容:藉由牺牲自己，让画面内的组队成员全体复活。
复活的角色会回复50%左右的HP。一次让越多的组队成员复活，
因施展此技能而死亡时所损失的经验值也就越低。
咏唱时间为4秒，且不适用依DEX来减少咏唱时间。
*气注入(Ki Translation)
职业:武道家
消耗SP:40
内容:将自己身上收集的气弹转让给组队成员。
每使用1次气注入会传送1颗气弹。
*气爆发(Ki Explosion)
职业:武道家
消耗SP:20
内容:将气集中于掌心做出攻击，对敌人打击的同时击退周围的敌人。
成为对象的敌人会受到300%的伤害值，周围的魔物则是被击退2格并陷入2秒的晕眩状态。
施展技能时会消耗少量的HP。
*元素改变(Elemental Change)
职业:贤者
消耗SP:30
内容:将对象魔物的属性改变成其它的属性。
只能改变成火．地．风．水属性这4种属性，在习得此技能的同时必须选择一个属性，
而也只能改变成该属性。施展时需消耗一个「元素转化滚动条」道具的技能。
*转化滚动条制造(Create Converter)
职业:贤者
消耗SP:30
内容:制造「元素转化滚动条」道具。
可以制造出火．地．风．水属性这4种的道具。
火属性转化滚动条:蝎子尾巴 10个 + 空的魔法滚动条 1个
地属性转化滚动条:硬角 7个 + 空的魔法滚动条 1个
风属性转化滚动条:彩色昆虫外壳 12个 + 空的魔法滚动条 1个
水属性转化滚动条:蜗牛壳 10个 + 空的魔法滚动条 1个
★每一个角色只能学会一种元素改变技能。★
*水属性元素改变(Elemental Change Water)
职业:贤者
消耗SP:30
内容:将对象魔物的属性改变成水属性。
*地属性元素改变(Elemental Change Ground)
职业:贤者
消耗SP:30
内容:将对象魔物的属性改变成地属性。
*火属性元素改变(Elemental Change Fire)
职业:贤者
消耗SP:30
内容:将对象魔物的属性改变成火属性。
*风属性元素改变(Elemental Change Wind)
职业:贤者
消耗SP:30
内容:将对象魔物的属性改变成风属性。
*炼金术师在通过任务时，可以制造出属性抵抗药水。
(制作说明书习得)以配药技能制造出，在20分钟内增加对4大属性(火．水．地．风)的抵
抗力的药水。
■正式服务器PATCH内容
-在盂兰盆节活动中，"白兔子"会在所有的迷宫内参加演出。
"白兔子"会掉落"茶子"、"油果"、"彩虹年糕"等特别的食物道具。
另外，全部的兔子类魔物会掉落"年糕"。
-在盂兰盆节活动中登场的道具即使在活动结束后也会维持其效果。
-Quiz Revolution 5th 猜谜王的优胜服务器的Thor服务器的道具掉落率
从2倍回复到正常的状态了。
请熟知PATCH内容以避免在使用时发生障碍。
(株)重力社 RAGNAROK ONLINE运营团队
|
