日文部分转自OWN RAGNAROK的翻译 http://yokaichi.com/ro/

こんにちは
ラグナロク オンライン運営チームです。

7月4日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。

■点検時間

-全サーバー:09:00～12:00

■サクライ サーバー

-一部フィールドとダンジョンに登場するモンスターの数と種類が変更されます。
一部分地图的魔物种类和数量更动

* ラヘルフィールド(ra_fild)
* 神殿聖域(ra_san)
* 氷洞窟(ice_dun)
* ノーグロード(mag_dun)
* アインブロックフィールド(ein_fild)
* 鉱山ダンジョン(ein_din)
* フィゲルフィールド(hu_fild)
* ジュピロス廃虚(juperos_)
* フェイヨン森の中(pay_fild)
* コモド西の方洞窟カル(beach_dun)

-モンスター'ハイプリーストマーガレッタ','シーカー','パンベルク','イシンラ'のスキルが少し変更されます。
一部分魔物的技能变更

-ボスモンスター'アモンラー'のスキル使用頻度数が変更されます。
古埃及的技能使用频率变更

-モンスター'ガリオン'がモンスター'ローウィン'をスレーブで召還するようになります。

-モンスター'アイスティータイタン','アガブ','エキオ'のMHPが調整されます。
新怪的一些变动

-アイテム'神聖な矢'と'神聖な矢筒'が追加されます。
增加神圣箭矢和神圣箭矢筒，会是什么效果呢？

-神殿聖域2,3,4階から1階に戻るワープリンクが追加されます。
追加从神殿圣域2、3、4层回1层的传点

-スロット追加NPCがリヒタルゼンにまた追加されます。
打洞的npc也在企业都市登场了

-セスルムニル神殿内NPCが一部追加されます。
拉赫神殿内部增加npc

-投票システムの資格要件が緩和されます。沢山の参加お願いします。

* 既存:シュバルツバルド大統領関連クエストクリア
* 変更:ベースレベル60以上
准他/卡普拉投票的限制，原先是要做完大总统任务(所以基本没人投……)，现在改成60级以上即可投票。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本サーバー

-サーバー安定化作業を実施します。

パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。

（株）グラヴィティ ラグナロク オンライン運営チーム

今天居然更新了这个spr，难道佣兵要出现了……
SPR名：劝侩捍
　　

确定了，因为新增了以下道具……
佣兵专用_赤色药水
佣兵专用_蓝色药水

新头饰

坐坐狗
说明：AGI+1。攻击时1%几率发动Lv1幸运颂歌，AGI77以上、发动几率增加到3%。不可精炼，不会被破坏。
系列：头具　防御：2
位置：上　重量：50
等级限制：30　洞数：0
装备：所有职业
入手方式：日本"RAGNAROK ONLINE"超值神秘箱子包
样式：

下载：http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro060703ts1.rar

鸟巢
说明：AGI+1，DEX+1，晕眩耐性增加10%。
系列：头具　防御：2
位置：上　重量：50
等级限制：10　洞数：0
装备：所有职业
入手方式：日本"RAGNAROK ONLINE"超值神秘紫箱包
样式：

下载：http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro060703ts2.rar

钢铁都市导游帽？
入手方式：未知
样式：

下载：http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro060703ts3.rar

暗黑的头盔
说明：STR+2
系列：头具　防御：3
位置：上中　重量：200
等级限制：50　洞数：1
装备：剑、商、盗
入手方式："RAGNAROK ONLINE"超值神秘箱子包+神秘紫箱包
样式：

下载：http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro060703ts4.rar

月桂树之冠
说明：LUK+3，黑暗、诅咒的耐性增加5%。
系列：头具　防御：1
位置：上　重量：10
洞数：1
装备：所有职业
入手方式："RAGNAROK ONLINE"超值神秘箱子包
样式：

下载：http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro060703ts5.rar

装饰用向日葵
说明：INT+1，受到物理攻击伤害时5%的几率发动Lv1治愈术。不可精炼。
系列：头具　防御：1
位置：上　重量：50
等级限制：30　洞数：0
装备：所有职业
入手方式："RAGNAROK ONLINE"超值神秘紫箱包
样式：

下载：http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro060703ts6.rar

少女的红色小发带
说明：MDEF+3，MSP+30，SP恢复力+5%。
系列：头具　防御：0
位置：上　重量：20
等级限制：30　洞数：1
装备：所有职业
入手方式："RAGNAROK ONLINE"超值神秘箱子包+神秘紫箱包，预约限定商品。
样式：

下载：http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro060703ts7.rar


韩文乱码对照

碍酒瘤葛磊：坐坐狗
货嫡瘤葛磊：鸟巢
急厘狼葛磊：钢铁都市导游帽？
鞠孺狼捧备：暗黑的头盔
岿拌荐包：月桂树之冠
厘侥侩瘤坷弊贰欺：装饰用向日葵
飘扩府夯：少女的红色小发带

新怪
　

两张拳圣壁纸




要更大尺寸的点击下面
http://vip.pastein.net/haitangx/ro/qs1.jpg
http://vip.pastein.net/haitangx/ro/qs2.jpg